19 en el Aleph de Borges

"Una copita del seudo coñac - ordenó - y te zampuzarás en el sótano. Ya sabes, el decúbito dorsal es indispensable. También lo son la oscuridad, la inmovilidad, cierta acomodación ocular. Te acuestas en el piso de la baldosas y fijas los ojos en el decimonono escalón de la pertinente escalera. Me voy, bajo la trampa y te quedas solo. Algún roedor te mete miedo ¡fácil empresa! A los pocos minutos ves el Aleph. ¡El microcosmo de alquimistas y cabalistas, nuestro concreto amigo proverbial, el multum in parvo!

Repantiga en el suelo ese corpachón y cuenta diecinueve escalones.

¿cómo transmitir a los otros el infinito Aleph, que mi temerosa memoria apenas abarca? Quizá los dioses no me negarían el hallazgo de una imagen equivalente, pero este informe quedaría contaminado de literatura, de falsedad. Cada cosa era infinitas cosas, porque yo claramente las veía desde todos los puntos del universo"


Artículo 19
de la Declaración Universal de los Derechos Humanos

* Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.



Los cielos cuentan la gloria de Dios, Y la expansión denuncia la obra de sus manos.

Biblia, Libro 19 (Salmos), 19:1

viernes, 9 de mayo de 2008

GANADORA DEL I CONCURSO DE RELATOS INMEDIATOS 19



Billy Crystal: ¡La encuesta acabose y llega el momento de emitir el fallo del jurado!

Ramón García: Así es Billy Crystal, el fallo del jurado, ¡y qué fallo señores! (ruido de platillos)

Billy Crystal: Ejem, sí, mientras nuestra bellísima azafata Marina nos trae el sobre... gracias Marina... ¡un aplauso para ella mientras se contonea por el escenario!

(aplausos del público)

Ramón García: Y pensar que quería ser doctora... qué desperdicio, menos mal que se retiró cuando sólo le quedaba una práctica de operación de juanetes... (ruido de platillos)

Billy Cristal: Pues como os decía, queremos agradecer a todos su participación en este nuestro primer concurso de relatos inmediatos. En Manifiesto 19 estamos orgullosos y esperamos repetir pronto tan grata experiencia. Abrimos el sobre... ¡qué emoción!... La Audiencia de Manifiesto 19, a través de sus votos enviados electrónicamente a la encuesta del blog www.manifiesto19.blogspot.com, ha decidido, que el relato ganador del I Concurso de Relatos Inmediatos 19 de este año sea:



(aplausos del público)

Como el camino me pareció demasiado largo, regresé de noche, cuando la oscuridad no me dejaba ver la distancia.

4 comentarios:

elfa dijo...

Joooooooo que vergüenza *^^* Gracias gracias por vuestros tan espontáneos como inmerecidos aplausos Oh oh es un todo un honor estoy ansiosa por recoger mi premio. Gracias Joss sé que me has votado 5 veces porque si no no sé... Y bueno el premio podremos compartirlo, no os peguéis.

chá dijo...

ohh que currado Joss!! enhorabuena a la artista!! esperamos visionar la peli cutre porno gore mientras nos deleitas con tu micro-relato!!

Saludos a todos...ya queda menos para el fin del mundo!!

yosoyjoss dijo...

Como el camino me pareció demasiado largo, regresé de noche, cuando la oscuridad no me dejaba ver la distancia.

As journey seemed to me too long, i came back by night, when darkness didn't allow me see distance.

Comme le chemin m'a semblé trop long, je suis revenu de nuit, quand l'obscurité ne me permettait pas voir la distance.

Wie der Weg mir schien zu lang zu sein, kehrte ich bei Nacht zurück, als die Dunkelheit mir nicht erlaubte, die Entfernung zu sehen.

yosoyjoss dijo...

Deberes para la Elfa, tienes que hacerme una grabacion del cuento en ingles:

As the way seemed to me to be too long, I returned by night, when the darkness was not allowing myself to see the distance.